ภาพยนตร์ The Holiday (2006) เซอร์ไพรส์รักวันพักร้อน

The Holiday (2006)

The Holiday (2006) เดอะ ฮอลิเดย์ เซอร์ไพรส์รักวันพักร้อน

เรื่องย่อ

Iris Simpkins (Kate Winslet) บรรณาธิการคอลัมน์สังคมของ The Daily Telegraph ในลอนดอนหลงรัก Jasper Bloom (Rufus Sewell) มานานกว่าสามปีแม้ว่าเขาจะนอกใจ เมื่อเธอพบว่าเขาหมั้นกับ “ผู้หญิงคนอื่น” ไอริสเริ่มสิ้นหวังกับสถานการณ์ในชีวิตของเธอ ในขณะเดียวกัน Amanda Woods (Cameron Diaz) คนบ้างานซึ่งเป็นเจ้าของ บริษัท ที่ผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ในลอสแองเจลิสพบว่าอีธานเอบเบอร์ส (เอ็ดเวิร์ดเบิร์นส์) แฟนหนุ่มของเธอนอกใจเธอกับเลขาวัย 24 ปีของเขาดูหนังออนไลน์ เธอตัดสินใจว่าจะหนีไปพักผ่อนในช่วงวันหยุด เธอไปที่เว็บไซต์แลกเปลี่ยนบ้านที่ไอริสเคยระบุรายการ “กระท่อมแปลกตาในเซอร์เรย์” อแมนดาติดต่อไอริสเกี่ยวกับความสนใจของเธอไอริสตกลงอย่างรวดเร็วและทั้งสองตกลงที่จะแลกเปลี่ยนบ้านเป็นเวลาสองสัปดาห์

ไอริสมีความสุขกับความหรูหราในบ้านในลอสแองเจลิสของอแมนดาขณะที่อแมนดาผิดหวังกับชีวิตที่ช้าลงและเงียบกว่าในเซอร์เรย์ Amanda เริ่มเบื่อหลังจากนั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงและจองเที่ยวบินกลับในวันถัดไป ต่อมาในคืนนั้นเกรแฮมพี่ชายของไอริส (จู๊ดลอว์) เคาะประตูสมมติว่าไอริสอยู่บ้าน เกรแฮมขอให้อแมนดาปล่อยให้เขาใช้เวลาทั้งคืนทั้งๆที่เขาเป็นคนแปลกหน้าเนื่องจากเขาดื่มที่ผับและไม่อยากขับรถ พวกเขานอนด้วยกัน

ในตอนเช้าเกรแฮมได้รับโทรศัพท์หลายสายจากโซฟีและโอลิเวียซึ่งทำให้อแมนดาสงสัยว่าเกรแฮมเป็นคนเจ้าชู้ เกรแฮมเมื่อรู้ว่าอแมนดากำลังจะกลับบ้านจึงบอกกับอแมนดาว่า “ถ้าเที่ยวบินถูกยกเลิก [เขา] จะทานอาหารเย็นที่ผับ” กับเพื่อน ๆ ที่สนามบิน Amanda ตัดสินใจที่จะอยู่และไปที่ผับ เกรแฮมเข้าไปในผับและมองหาเธอ แต่ไม่พบเธอจนกว่าเขาจะพบเพื่อนของเขาแล้วก็เห็นอแมนดา อแมนดาดื่มมากเกินไปในคืนนั้น เกรแฮมแนะนำให้พวกเขาไปทานอาหารกลางวันเพื่อทำความรู้จักกันให้ดีขึ้น ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันอแมนดาเล่าให้เกรแฮมฟังว่าพ่อแม่ของเธอหย่าร้างกันเมื่อเธออายุสิบห้าปีและตั้งแต่นั้นมาเธอก็ร้องไห้ไม่ออก เกรแฮมตอบว่าเขาร้องไห้ตลอดเวลาไม่ว่าจะเป็นหนังหนังสือเรื่องเศร้า ฯลฯ ในขณะที่เห็นได้ชัดว่ามีความสุขกับ บริษัท ของกันและกัน

ในขณะเดียวกัน

ไอริสกำลังเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่บ้านของอแมนด้า เธอได้พบกับไมลส์เพื่อนของอีธาน (แจ็คแบล็ก) เมื่อเขามากับแม็กกี้ (แชนนีนซอซามอน) แฟนสาวของเขาที่บ้านของอแมนด้า ต่อมาเธอพบชายชราอาเธอร์แอ็บบอต (อีไลวอลลาค) ยืนหลงทางอยู่ตรงหัวมุมและเธอก็พาเขากลับบ้าน เธอรู้ว่าเขาเป็นนักเขียนบทในช่วงยุคทองของฮอลลีวูด ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนรักกันอย่างรวดเร็ว อาเธอร์ตั้งข้อสังเกตว่าพฤติกรรมของไอริสที่มีต่อแจสเปอร์ไม่ตรงกับบุคลิกที่แข็งแกร่งของเธอและเขาแนะนำภาพยนตร์ให้เธอดูซึ่งมีตัวละครหญิงที่เข้มแข็งด้วยความหวังว่าเธอจะได้รับสิ่งที่เขาเรียกว่า

อแมนดาเลือกที่จะไม่เห็นเกรแฮมอีก แต่เมื่ออยู่คนเดียวในบ้านเธอเปลี่ยนใจและทำให้เกรแฮมประหลาดใจที่บ้านของเขา เขาดูประหม่ามากที่ประตูอแมนดาถามเกรแฮมว่าเขาอยู่คนเดียวหรือเปล่าและเขาบอกว่าเขาไม่อยู่ ก่อนที่เธอจะหันไปโอลิเวียและโซฟีมาที่ประตูเผยให้เห็นว่าพวกเขาเป็นลูกสาวคนเล็กของเกรแฮม อแมนดาตกใจและถามเกรแฮมด้วยเสียงกระซิบว่าเขาจะแต่งงานหรือไม่ดูหนัง2020 เขาบอกว่าไม่เพราะภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีก่อน อแมนดาถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่เปิดเผยการมีอยู่ของลูกสาวให้เธอฟังระหว่างที่พวกเขาร่วมรับประทานอาหารกลางวัน เกรแฮมอธิบายว่าโดยปกติเขาไม่บอกผู้หญิงเกี่ยวกับพวกเขาเพราะเขาไม่รู้ว่าจะเดทและเป็นพ่อได้อย่างไร อแมนดาเข้ากันได้อย่างสวยงามทำให้เกรแฮมพิจารณาการตัดสินใจอีกครั้งที่จะรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้อย่างไม่เป็นทางการ

ไอริสพบว่ากิลด์นักเขียนบทภาพยนตร์ต้องการจัดงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่อาเธอร์ แต่เขาลังเลที่จะไปด้วยเหตุผลหลายประการหัวหน้าในหมู่พวกเขาคือเขาไม่สามารถเดินได้โดยปราศจากความช่วยเหลือจากวอล์คเกอร์และไม่ต้องการทำให้ตัวเองอับอาย . ไอริสสนับสนุนให้เขาไปเพราะเป็นเกียรติอย่างแท้จริงและสัญญาว่าจะช่วยเขาเตรียมเข้าร่วมงานมอบรางวัลกับเธอ เธอทำโปรแกรมการออกกำลังกายร่วมกับเขาโดยมุ่งมั่นที่จะช่วยให้เขาเดินได้โดยไม่ต้องมีวอล์คเกอร์ ในช่วงหลายวันนี้แจสเปอร์ติดต่อเธอหลายครั้งเพื่อขอให้เธอช่วยทำหนังสือที่เขากำลังเขียน เธอตกลงที่จะดูหน้าของเขา แต่กลับยุ่งมากจนไม่มีเวลา

ไอริสและไมล์กลายเป็นเพื่อนกันอย่างช้าๆและคืนหนึ่งไปที่ร้านวิดีโอเพื่อเช่าภาพยนตร์ที่อาเธอร์แนะนำ Miles ร้องเพลงโปรดจากภาพยนตร์ในขณะที่เขาถือดีวีดีอยู่ในมือ เขาถือสำเนาของ ‘The Graduate’ และพูดว่า “เอ่อ … คุณหายไปไหนโจดิมัจจิโอ – ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่รู้ว่ามันเขียนขึ้นเพื่อหนังทั้งหมดมันเป็นคะแนนในทางเทคนิค .” เราเห็นดัสตินฮอฟแมนกำลังดูดีวีดีและพูดว่า “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย … ฉันไปไหนไม่ได้!”

จากร้านวิดีโอ Miles เห็น Maggie แฟนสาวของเขาอยู่ในอ้อมแขนของผู้ชายอีกคน เขาตกใจมากเมื่อเธอบอกเขาว่าเธอจะอยู่ที่ซานตาเฟในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องยาวและจะไม่อยู่ในแอลเอในวันคริสต์มาสอีฟนี้ เขาวิ่งออกจากร้านเพื่อค้นหาความจริงและตระหนักว่าเธอทรยศเขา Iris และ Miles กลับไปที่บ้านของ Amanda ซึ่งพวกเขาคุยกันถึงแนวโน้มที่จะตกหลุมรักคนที่พวกเขารู้ว่าผิดสำหรับพวกเขาและพวกเขาก็ใกล้ชิดกับมันมากขึ้น ตอนนี้ทั้งคู่โสดและเริ่มใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น แต่วันหนึ่งขณะที่ Miles และ Iris กำลังทานอาหารกลางวันด้วยกัน Maggie โทรหา Miles และต้องการพบเขา ไมล์ออกไปพบเธอ แต่สัญญาว่าจะมาร่วมงานมอบรางวัลของอาเธอร์ในคืนนั้น ไอริสกลับไปที่อแมนดาซึ่งเธอต้องตกใจเมื่อพบแจสเปอร์ ตอนแรกไอริสงอน แต่ถามว่าเขายังมีธุระอยู่หรือเปล่าดูหนังไทย เมื่อเขาตอบว่าเป็นเขาในที่สุดเธอก็เลิกกับเขาด้วยความหวังดี ในขณะเดียวกัน Maggie ก็พยายามอย่างไร้ผลที่จะโน้มน้าวให้ Miles ยกโทษให้เธอ เขาตระหนักดีว่าแม็กกี้ไม่เคยมีความหมายสำหรับเขาและเขาไม่สามารถเชื่อใจเธอได้อีกต่อไป เขาเลิกกับเธอและรีบไปร่วมพิธีมอบรางวัล Arthurs

ไอริสและอาเธอร์มาถึงพิธีและประหลาดใจมากที่พบว่าห้องโถงเต็มไปด้วยผู้คนยืนปรบมือให้กับความสำเร็จของเขา บวกกับเพลงที่ Miles เขียนโดยเฉพาะสำหรับอาเธอร์ในช่วงเวลานี้ทำให้เขามีความมั่นใจที่จะเดินขึ้นไปบนเวทีโดยไม่มีคนช่วย Miles มาถึงและขอเดทกับ Iris ในวันส่งท้ายปีเก่า ไอริสตอบว่าเธอจะกลับมาที่ลอนดอนในเวลานั้น Miles ตอบว่า “ฉันไม่เคยไปลอนดอน” Iris ตอบว่าเธอชอบที่จะใช้เวลาช่วงเย็นกับ Miles ในขณะเดียวกันเกรแฮมก็สารภาพรักกับอแมนดาในคืนก่อนที่เธอจะจากไป อแมนดายืนยันว่ามันจบลงแล้วเธอมั่นใจว่าความสัมพันธ์ทางไกลจะไม่ได้ผล ระหว่างทางไปสนามบินเธอร้องไห้เป็นครั้งแรกตั้งแต่อายุสิบห้าปีและกลับไปที่บ้านเพื่อพบว่าเกรแฮมร้องไห้ อแมนดาบอกเขาว่าเธอตัดสินใจที่จะอยู่กับเขาจนถึงวันสิ้นปี Iris และ Miles ฉลองปีใหม่กับ Amanda และ Graham และลูกสาวของเขาสนุกสนานกับการหัวเราะและเต้นรำด้วยกันในยามเย็น

Recommended Articles